family bond

Just little things like the ones I've listed above will not only teach you and your children how to have a good ettiquette when you go outside but also it is helping your family bond indirectly through a meal.

我上面列举的一些细节不仅可以让你与你的孩子在外面时怎样去保持良好的举止行为，而且它还可以帮助你通过聚餐间接性地搞好家庭关系。

Only through forgiveness and compassion inhering in the family bond can they achieve some degree of family reconciliation.

只有家庭纽带中的宽容和亲情能给这四个深陷泥潭的灵魂带来些许安慰。

The family bond is primarily in bloods.

家人之间的联系主要是血缘的。

How do you strengthen the family bond?

你如何坚固你的家庭呢？

We find "redemption puzzle" of bond funds in our research and fund scale, fund family scale, situation of bond funds market are other main factors that affect bond fund redemption.

结果表明债券型基金存在赎回异象，基金规模、基金公司规模、债券基金市场形势也是影响基金赎回的因素。

When the family bond is close and exclusive, herds form only in exceptional cases.

在家庭紧密结合的地方，群只是一种稀有的例外。

Encouraging a good family dinner means that the family learns to bond together and members who like to be in isolation most of the time are pulled into the family too.

这样，他们的离开你就会知道他将往何处并坚信他们不是不愿与家人一起共餐了。

Unsound self-control mechanism results in the collapse of social bond which leads to detachment of college students from family, school and society. Consequently, they can not identify themselves with the society and form a proper faith.

自我控制系统的不健全导致社会腱系统崩溃，导致大学生对家庭、对学校、对社会失去依恋，不再认同正统社会，进而形成错误的信念。

Encouraging a good family dinner means that the family learns to bond together and members who like to be in isolation most of the time are pulled into the family too 。

一个气氛令人鼓舞的家庭晚宴能使家人的心紧密联系在一起，而且对家庭成员中那些内心孤僻的人来说很多时候他们也会感到家的温馨因而融入其中。